Tədqiqatın məhdud cəhətlərindən biri də modelin yalnız ədədi (kəmiyyət) məlumatlara əsaslanmasıdır. Siyasi hadisələr, təbii fəlakətlər və ya məhdudiyyət təsvirləri kimi" qurulmamış " mətn məlumatları bu mərhələdə modeldən kənara çıxır. Bu, xəbərlərin səbəb olduğu qəfil şok düşmələrini proqnozlaşdırmağı çətinləşdirə bilər. Gələcək tədqiqatlarda, xəbər mətnlərini təhlil edən təbii dil işləmə modullarının (NLP) (məsələn, BERT arxitekturası) modelə inteqrasiyası sistemin uğurunu artıracaq inkişafda ən vacib addım olacaqdır.
One of the limitations of the study is that the model is based only on numerical (quantitative) data. "Unstructured" textual data, such as political events, natural disasters, or constraint descriptions, are excluded from the model at this stage. This can make it difficult to predict sudden shocks caused by news. In future research, the integration of natural language processing (NLP) modules (e.g. BERT architecture) that analyze news texts into the model will be the most important step in the development that will increase the success of the system.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)